It's a long weekend here in Japan!
3連休。
Ruby doesn't have much plan this weekend.
So I took Mommy for a walk.
ルビーはね
特に予定がなかった初日。
だからママを散歩に連れて行ったよぉ。
(えっ、立場逆じゃないって？)
Early morning walk
まずはいつも通り早起きのルビーは
ママを叩き起こして
朝のお散歩。
I concur the park!!!
公園制覇よぉ。
No I don't want to go home yet
まだおうち帰りたくないなぁ。
Mommy went back to sleep after morning walk!!!
ママはまだ寝たいとか言いながら
2度寝してた。
朝ごはん食べてすぐ寝たら
牛みたいになっちゃうよぉ。
Just when mommy woke up just because I woke her up, I decided to go back to sleep!
ルビーが起こしたら
ママやっと起きてきたの。
だからね、ルビーは2度寝したよっ。
While I was asleep
Mommy did laundry and all these household tasks.
ルビーが寝ている間に
ママは家事洗濯してたぁ。
ルビーが起きちゃうからね、
いつも静かぁに家事してもらってるのよぉ。
And then I took her for a walk this time!
さてさて、
ルビーはママをお散歩に連れて行ったよぉ。
Guess what?!
聞いてっ。
I found the dog exactly like me!
ルビーにそっくりの
ワンコに出会ったの！
We went Roppongi Hills!
六本木ヒルズに行ってきたんだよ。
I let mommy do shopping but
She chit-chat everywhere !
ママさんにお買い物させてあげたのに
ママはいつも店員さんと
おしゃべりに花を咲かせて
ルビーずっと待ってるの。
人間ってほ〜んとおしゃべりよねっ。
We drop by at Mouri Garden!
毛利庭園によってきたよ！
Oh no!!!!
Water hit my ear!
いやだぁ、水が耳にっ、、、！
Do you want me to pose for you?
ここでポーズ取ればいいんですか、
ママさん？
I am bored of modeling....
No more pictures!
もう飽きちゃったよぉ。
写真終わりねっ。
Mommy said she needs some cakes
ママがね
オヤツ買っていきたいって。
We went Hudson Market Bakers!
麻布十番の
ハドソンマーケットベイカーズ
に行ったよ。
Oh Mommy, there's too many choices!
What are you going to get?
ママさんっ
いっぱいケーキもマフィンもあるよ。
迷っちゃうよね〜。
Mommy got Banana coconut frosted cake
バナナとココナッツのケーキにしたって。
It was so crowded
We decided to take it back home
大人気のお店だからね
混んでいたから
おうちに持って帰って食べたよ。
Hope every pawsome friends are having the lovely weekend!
みなさんも素敵な連休を。
0コメント