港七福神めぐり 3 お散歩編

天祖神社をあとにしたら。

Walk around the midtown!
ミッドタウン周辺のお散歩するよ♡ 

Let's go, Mommy!
行くわよぉ。
Oh Ruby, we can go Roppongi!
ルビー、六本木行っちゃう？
Noooo 
えっ、六本木ですって？
い や だ！

We go to the park!
檜町公園に行くわよぉ。
Beautiful sky!
きれいな空だねぇ。
Photo shoot time!
写真撮ろうか！
Ice skating!
They don't have the skating shoes for dogs.
スケートだね。
ワンコのスケート靴はありますか？
-ないですね。
うーん、ざーんねんっ。
What a beautiful scenery in the central Tokyo!
都心なのに自然がいっぱいだね。
It's just behind the midtown!
ミッドタウンのすぐうしろにあるんだよ！
We will head to next shrine!
さて
ゆっくりいっぱい歩いたから
次の神社に向かうよ〜。

To be continued
次に続く。

Ruby The Yorkie

Ruby is the lovable Yorkshire Terrier , born on July 2, 2014 , living in Tokyo. This is the story about Ruby's adventure and everyday life. わたしはルビー。 2014年7月2日生まれのヨークシャテリア、東京在住。これはルビーの日々の1日のお話です。