♡節分♡

２月3日は節分
Feb 3rd is Setsubun
- The last day of winter -

恵方巻きと豆まきの日だね。
In Japan
We throw roasted soy beans inside and outside house to get goblins away and welcome happiness
We also eat special sushi roll.

ルビーママは関東出身だから
恵方巻きの習慣は最近から。
せっかくだからルビーにも何かしようと
スペシャルディナーを作ってくれたの。
Because Ruby cannot eat Sushi
Mommy made something special

じゃん！
ミートローフです♡
Mommy made meat loaf♡
良い匂い。早く食べたいなぁ、、、
Smells nice 
Can I eat now please???
あれ、かくれんぼ？角が見えてるよ〜。
Hide and seek?
We can see your hair-do?!

鬼の頭、可愛くないから恥ずかしいの。
Because this hair isn't cute, I want to hide

でもね
ミートローフ美味しかったよ。
Oh well
Meat loaf was delicious!

恵方巻きみたいに
巻き巻きしてなにか作ろうと
いつもは野菜を細かく混ぜてる
ミートローフだけど
具材を真ん中において
巻き巻きして作ってみました。

Ruby The Yorkie

Ruby is the lovable Yorkshire Terrier , born on July 2, 2014 , living in Tokyo. This is the story about Ruby's adventure and everyday life. わたしはルビー。 2014年7月2日生まれのヨークシャテリア、東京在住。これはルビーの日々の1日のお話です。